Page 57 - 202210105

Overview of New Technologies·New Technology 新技术 新技术纵览

Expro 技术可以减少钻机

近 150 吨二氧化碳排放

□ 周颉 / 译

能 源服 务提供商
Expro 正 在 引 领
行 业努 力实 现 环

保目标，它开发
了一种数字技术，可以帮助钻井
承包商和运营商每年减少约 146

吨的二氧化碳排放，相当于 58 次
跨大西洋飞行。
尽管油气行业已经推出了许
多数字化创新技术，但管柱下入

服务 (TRS) 一直是一个落后的 管状补液 - iTONG 系统 ( 图片来源 :Expro) 55
领 域。 然 而， 得 益 于 iTONG ™
系统，Expro 正在实现更大程
开。 越来越多地用于提高作业效率、
度的钻台自动化。除了减少排
通过减少油管作业所需的人 提高井完整性的可靠性、减少
放，iTONG 系 统 的设 计 还 有助
员数量，使用 iTONG 的钻机每 钻台人员，从而提高了作业安
于保护人员，预计每次安装可为
年可减少钻机时间、交通和住 全性和效率，降低了整个行业
作业者节省近 50 小时的钻井时 宿造成的排放约 146 吨，相当 的作业成本。”
间，每年节省 200 万美元。 于在一年内减少了 58 次从奥斯 “多亏了像 iTONG 这样的
iTONG 系统是业内技术最 陆到休斯顿的 10 小时航班。 系统，我们技术高超的研发团

先进的单按钮管状上扣解决方 Well C onstruction 副 队在提高全球安全、减少排放
案，作业人员可以通过平板电脑 总 裁 Jer emy A ng elle 表 和增加节约方面处于行业领先
或控制椅来控制、执行、验证和 示 :“iTONG 提 供 了 与 现 有 自 地位。我们约 47% 的研发支出
验证每个接箍上扣。只需按下一 动化钻机作业的无缝集成，标 直接分配给了碳减排项目，这

个按钮，就可以确保套管和油管 志着向完全自主管下作业迈出 表明我们致力于帮助能源公司
的接头达到特定扭矩，或自动断 了关键一步。数字化解决方案 实现它们的目标。”